man derdzas viņa rupjība

общ. мне претит его грубость, меня коробит его грубость (от его грубости)